Advertisement

Previous Entry | Next Entry

Нелегал ў маёй сталоўцы

  • Jan. 15th, 2007 at 8:34 AM
ja
Нядаўна даведаўся, што ў сталоўцы, куды я часта хаджу на абед, працуюць нейкія расейскамоўныя людзі. Па папярэдніх зьвестках з Украіны. Я пачаў прыглядацца да тых, хто там працуе, і вызначыў аднаго хлопца, які меў даволі славянскую зьнешнасьць. Пазаўчора падыйшоў да яго і ў нас адбыўся такі дыялёг:

Я: Хай, а ю фром Юкрэін?
Ён: Ноў, а эм фром Раша.
Я: О, інтересно. А я із Беларусі.
Ён: Да? Я вабшчэ-та тоже із Беларусі.
Я: Гм... А почему говорішь, что із Росіі?.. Із какого ты города?
Ён: Із Гродно...

Карацей, знаёмая гісторыя. Хлопец прыехаў па студэнцкай праграме паўтары гады таму, але застаўся працаваць нелегалам. Паводле ягоных словаў у Беларусі "даже после ін'яза" яму нічога асабліва ня сьвеціць. Таму за лепшае ён палічыў нелегальна працаваць на кухні ў Амерыцы.

Зьдзіўляе іншае. Якая каша адбываецца ў галаве нават адносна маладых беларусаў.

Tags:

Comments

( Leave a comment )
[info]tk_sionnia wrote:
Jan. 15th, 2007 02:13 pm (UTC)
dyk tak i jość...kaša...
| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 15th, 2007 02:20 pm (UTC)
Cikava toje, szto praz niejki czas takija xlopcy pazczynajuc' vydavac' siabie za paciarpielyx bielaruskix apazicyjanierau, sprabujuczy atrymac' palityczny prytulak...
| Reply | Parent | Thread
[info]shumski wrote:
Jan. 15th, 2007 02:54 pm (UTC)
На комплекс непаўнавартасьці падобна.
| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 15th, 2007 04:02 pm (UTC)
Aha, mozha jon dumaje pra siabie, szto "byc' rossijaninom - eto kruchie"
| Reply | Parent | Thread
[info]tvaja_ka wrote:
Jan. 15th, 2007 03:18 pm (UTC)
во, тое ж самае адзначыла.
| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 15th, 2007 06:14 pm (UTC)
менавіта што?
| Reply | Parent | Thread
[info]tvaja_ka wrote:
Jan. 16th, 2007 05:26 am (UTC)
што шыфруюцца - ў мяне ўжо пара адназначна такіх жа дыялёгаў здаралася.
А пра комплекс слушна ўверсе заўважылі.
| Reply | Parent | Thread
[info]mirritil wrote:
Jan. 25th, 2007 11:24 am (UTC)
дарэчы, украінцы, колькі я бачыў на захадзе, не шыфруюцца. нават данецкія.
| Reply | Parent | Thread
[info]tvaja_ka wrote:
Jan. 27th, 2007 03:37 am (UTC)
вой, пра гэта нічога не магу сказаць. Але здаецца што так.
| Reply | Parent | Thread
[info]czalex wrote:
Jan. 15th, 2007 05:26 pm (UTC)
вось хай такія і не вяртаюцца
| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 15th, 2007 05:50 pm (UTC)
На першы погляд так, але:
Беларусаў і так становіцца меней, а такія як апісаны хлопец складаюць значную частку.
Калі такіх нармалёва адукаваць праз СМІ, то і яны будуць прыстойнымі грамадзянамі сваёй краіны.
| Reply | Parent | Thread
[info]palaszuk wrote:
Jan. 15th, 2007 05:59 pm (UTC)
Ja, Jarku, Tvajoj nadziei zajzdroszczu... Ty sapraudny chryscijanin, nie tak jak ja.
| Reply | Parent | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 15th, 2007 06:11 pm (UTC)
Dziakuj kaniesznie, ale ja nia varty taho :)
Nasamrecz heta prosta prahmatyzm.
| Reply | Parent | Thread
[info]mensajera wrote:
Jan. 15th, 2007 10:07 pm (UTC)
а мне шкада гэтага хлопчыка. мабыць, увечары ён падумаў і зразумеў, што трапіць у Штаты можна ня толькі нелегалам (і працаваць у сталоўцы), але і павучыцца, напрыклад. трэба толькі пастарацца)
| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 15th, 2007 11:03 pm (UTC)
ён падумаў пра гэта нават раней за вечар, бо пачаў пытацца як я сюды трапіў.
шкада, але што тут зробіш.
| Reply | Parent | Thread
[info]d_light wrote:
Jan. 16th, 2007 10:45 am (UTC)
ахвяра прапаганды
якая малюець райскае замежнае жыццё
гэтак, што мэта- сбегчы любым шляхам
а потым ганарыцца-жыву у амэрыцы
адпачываю-на беразе акiяна

>mozha jon dumaje pra siabie, szto "byc' rossijaninom- eto kruchie"
а гэта трэ быць зацятым патрыётам
каб потым доўга тлумачыць дзе тая Беларусь

| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 16th, 2007 01:04 pm (UTC)
Наконт прапаганды маеш рацыю, але наконт другога параграфа не пагаджуся.
для таго каб прызнацца, зь якой краіны паходзіш, ня трэба быць зацятым патрыётам.
| Reply | Parent | Thread
[info]dieseiner wrote:
Jan. 17th, 2007 11:43 pm (UTC)
da pryniau was za amierykanca i padumau, szto kali skazha szto z Bielarusi, dyk wy i krainy takoj wiedac nie budziecie...
| Reply | Parent | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 18th, 2007 12:00 am (UTC)
Mnie zdajecca narmalny czalaviek nie palanicca kali treba patlumaczyc', dzie jahonaja kraina znahodzicca. Skazham, autryjak nikoli nie skazha, szto jon z Niamieccyny, bo Niamieccynu lepiej viedajuc'. Ale z bielarusy - unikalny narod.
| Reply | Parent | Thread
[info]dieseiner wrote:
Jan. 18th, 2007 10:02 am (UTC)
Беларусы народ унікальны, але і амерыканцы таксама. Мы аднойчы былі на размове он-лайн з навучэнцамі адной з прэстыжных амерыканскіх ВНУ у амерыканскай амбасадзе. Дык некаторыя з іх нават не ведалі, колькі ў ЗША штатаў і дзе яны ўвогуле знаходзяцца...
| Reply | Parent | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 18th, 2007 12:13 pm (UTC)
Ну мне ў гэта вельмі цяжка паверыць. Але ж гаворка не пра тое, ці ты можаш патлумаыць, дзе твая краіна, а пра тое, што некаторыя, як у апісанай ітуацыі, нават назву сваёй краіны не называюць.
| Reply | Parent | Thread
[info]mirritil wrote:
Jan. 25th, 2007 11:26 am (UTC)
"некаторыя" і ў Беларусі ня ведаюць колькі абласьцей.
| Reply | Parent | Thread
[info]avla wrote:
Jan. 26th, 2007 10:28 pm (UTC)
Ох, я будучи в Ирландии подружился с двумя белорусами, муж и жена. Они там уже три года живут. Тоже институты закончили. Она ин.яз., а он программист.
Слово в слово говорят, то же самое:
у Беларусі "даже после ін'яза" нічога асабліва ня сьвеціць.
в Ирландии они легально живут, выполняют неквалифицированную работу, она в кафе работает, он ремонты делает.
| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 28th, 2007 02:02 am (UTC)
мда-а... знакомая сітуація...
| Reply | Parent | Thread
[info]avla wrote:
Jan. 28th, 2007 10:08 pm (UTC)
Я тебя кстати во френды записал.
В Бостоне живёшь? Бывал в тех краях пару раз, в местечке под названием Woburn, это к северу.
Хотя сам Бостон посмотреть не довелось.
| Reply | Parent | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 29th, 2007 02:16 am (UTC)
да, я учусь под Бостоном...
| Reply | Parent | Thread
[info]alterant wrote:
Jan. 29th, 2007 11:12 pm (UTC)
ну што вы. хлопец. можа стаміўся тлумачыць, адкуль ён. Бо самі амерыканцы, як і заходнія эўрапейцы ня ведаюць дзе гэта і што за Беларусь такая.
| Reply | Thread
[info]yarik wrote:
Jan. 29th, 2007 11:35 pm (UTC)
я ніколі ня чуў, напрыклад, ад малдаванаў, украінцаў ці, скажам, казахаў, што яны з расеі. нават ад вельмі стомленых усходніх украінцаў )
тут не ў стомленасьці справа, а ў адсутнасьці нацыянальнай самасьвядомасьці. тутэйшыя як былі, так і засталіся...
| Reply | Parent | Thread
( Leave a comment )